-
1 жертвовать на алтарь
General subject: sacrifice at the altar (чего-л.), sacrifice at the altar (чего-л)Универсальный русско-английский словарь > жертвовать на алтарь
-
2 приносить жертву на алтарь
General subject: sacrifice at the altar (чего-л.), sacrifice at the altar (чего-л)Универсальный русско-английский словарь > приносить жертву на алтарь
-
3 алтарь
м. церк.1) ( жертвенник) altar ['ɔː-]2) ( алтарная часть храма) sanctuary, chancel••повести́ кого́-л к алтарю́ книжн. (жениться на ком-л) — lead smb to the altar
возложи́ть / принести́ (вн.) на алта́рь чего́-л — sacrifice (d) on the altar (of)
-
4 принести на алтарь
принести (возложить) ( что) на алтарь ( чего)книжн.lay smth. on the altar of smth. (e.g. one's Motherland, victory, art, love, etc.); sacrifice smth. to smth.Русско-английский фразеологический словарь > принести на алтарь
-
5 огонь, жертвенный
altar-fire, the fires of sacrificeРусско-английский словарь религиозной лексики > огонь, жертвенный
-
6 жертвенный огонь
1) General subject: altar fire, altar-fire2) Religion: fires of sacrifice3) Makarov: fire of sacrifice, the fire of sacrifice
См. также в других словарях:
Sacrifice of the Mass — • The word Mass (missa) first established itself as the general designation for the Eucharistic Sacrifice in the West after the time of Pope Gregory the Great, the early Church having used the expression the breaking of bread (fractio panis) or… … Catholic encyclopedia
sacrifice (something) on the altar of (something) — to destroy something in order to obtain something else. He sacrificed his family life on the altar of his ambition and greed … New idioms dictionary
sacrifice someone/something on/at the altar of someone/something — cause someone or something to suffer in the interests of someone or something else no businessman is going to sacrifice his company on the altar of such altruism … Useful english dictionary
Knights of the altar — The Knights of the Altar is the name of a number of national organizations of serving and former altar boys in the Roman Catholic church, including the Philippines, [ [http://altarboys.mattbonifacio.com/ Knights of the Altar homepage] ] Ireland [ … Wikipedia
Sacrifice — • This term is identical with the English offering (Latin offerre) and the German Opfer Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sacrifice Sacrifice … Catholic encyclopedia
ALTAR — (Heb. מִזְבֵּח, mizbe aḥ, derived from the root zbḥ (זבח), meaning to slaughter (as a sacrifice) ), originally the place where sacrificial slaughter was performed (e.g., the sacrifice of Isaac in Gen. 22). According to biblical law however,… … Encyclopedia of Judaism
at the altar of something — at/on the altar of sth idiom (formal) because of sth that you think is worth suffering for • He was willing to sacrifice his happiness on the altar of fame. Main entry: ↑altaridiom … Useful english dictionary
on the altar of something — at/on the altar of sth idiom (formal) because of sth that you think is worth suffering for • He was willing to sacrifice his happiness on the altar of fame. Main entry: ↑altaridiom … Useful english dictionary
sacrifice one's interest on the altar of one's needs — put his desires in front of his best interests … English contemporary dictionary
Altar (in Liturgy) — • In the New Law the altar is the table on which the Eucharistic Sacrifice is offered Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Altar (in Liturgy) Altar (in Liturgy) … Catholic encyclopedia
Altar Breads — • Bread is one of the two elements absolutely necessary for the sacrifice of the Eucharist Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Altar Breads Altar Breads … Catholic encyclopedia